Forum der deutschen VTES-Community

Mal 'ne Frage zu Consignment to Duat:

Type: Action
Requires: Serpentis
Cost: 1 blood
[ser] (D) Steal 1 blood or life from a ready minion.
[SER] (D) Put this card on a ready minion. During this minion's untap phase, he or she burns 1 blood or life. If this vampire cannot burn a blood, he or she goes to torpor. Burn this card if this acting minion enters combat or leaves the ready region. A minion can have only one Consignment to Duat.

Der Satz "Burn this card if this acting minion enters combat or leaves the ready region" bezieht sich auf den Minion auf dem die Karte liegt? D.h. nur wenn er als acting minion in einen Kampf geht (oder nicht mehr ready ist), dann verschwindet Consignment to Duat? (Oder ist mit "acting minion" etwa der Minion gemeint der die Karte spielt?)

Sven wrote:(Oder ist mit "acting minion" etwa der Minion gemeint der die Karte spielt?)

Ja.

sk.

the scavenger wrote:

Sven wrote:(Oder ist mit "acting minion" etwa der Minion gemeint der die Karte spielt?)

Ja.

Danke fuer die Info. Was mich etwas ins Schleudern gebracht hatte war dieses Posting on LSJ:

LSJ wrote: "This minion" on a minion card on a minion refers to
the minion it is on, unless card text makes it clear
that it refers to the minion who played it, typically
by juxtaposing it with "the minion with this card"[0].

Cards played by vampires on other vampires that say
"Put this card on a vampire ... this vampire <blah>".:

Archon
Blood Hunt
Consignment to Duat
Deep Cover Agent
Kaymakli Barrier
Of Noble Blood

[0]As in the case with Melange.

Die Formulierung "Burn this card if the vampire who played it enters combat or leaves the ready region" haette ich etwas eindeutiger gefunden an dieser Stelle...

Sven wrote:Die Formulierung "Burn this card if the vampire who played it enters combat or leaves the ready region" haette ich etwas eindeutiger gefunden an dieser Stelle...

LSJ würde jetzt sagen, "this acting minion" sei eindeutig: Die Aktion kreiert bei ihrer Resolution einen potenziellen Effekt für die Zukunft - und bei der Resolution gibt es nur einen "acting minion"...

Hast aber Recht, es gäbe präzisere Möglichkeiten, das zu texten.

sk.