Forum der deutschen VTES-Community

Servus,

hat jemand zufaelligerweise das deutsche Regelbuch noch?

Wenn ja, bitte kurz melden.

Danke/1

Andreas

*meld*

Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben...

Carl Pilhatsch wrote:Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben...

Das habe ich doch so Ende der 90er als Papierversion von dir bekommen... Das waren noch die "Guten alten Zeiten" (TM)

MarcusVitel wrote:

Carl Pilhatsch wrote:Irgendwo müsste ich das "echte" ursprüngliche Original auch noch rumliegen haben...

Das habe ich doch so Ende der 90er als Papierversion von dir bekommen... Das waren noch die "Guten alten Zeiten" (TM)

Auf die guten alten Zeiten. Die kommen ja jetzt ohnehin wieder, da die Playerbase das Ruder bei VTES in die Hand nimmt...

OK, habe es jetzt als PDF Version bekommen. Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden. Gibt auch etwas

Kann sein, dass das jetzt diskriminierend wirkt, aber ich würde den Vortritt erstmal folgenden Leute anbieten, da in der Vergangenheit schon daran gearbeitet wurde.

Regelwerkübersetzung und Gestaltung: Markus Schlein, André Schreiter
Pflege von Änderungen seit Legacies of Blood: Hardy Range
Korrektur und Anregungen: Joscha Düll, Ralf "Comma" Lammert, Robert Müller, Carl
Pilhatsch, Hardy Range, Götz Weinreich.

lg

Andreas

Andreas Nusser wrote:OK, habe es jetzt als PDF Version bekommen. Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden. Gibt auch etwas

Kann sein, dass das jetzt diskriminierend wirkt, aber ich würde den Vortritt erstmal folgenden Leute anbieten, da in der Vergangenheit schon daran gearbeitet wurde.

Regelwerkübersetzung und Gestaltung: Markus Schlein, André Schreiter
Pflege von Änderungen seit Legacies of Blood: Hardy Range
Korrektur und Anregungen: Joscha Düll, Ralf "Comma" Lammert, Robert Müller, Carl
Pilhatsch, Hardy Range, Götz Weinreich.

lg

Andreas

Also von mir gibt es derzeit keinen neuen Input. Das Regelwerk hatte ich ursprünglich 1996 geschrieben, ist also schon ne Weile her und unterscheidet sich doch deutlich von der aktuellen Inkarnation.

Grüße aus Wien!

Andreas Nusser wrote:OK, habe es jetzt als PDF Version bekommen. Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden.

Hi Andreas,

ich habe die Übersetzung auch als Original-Word-Doc, das ich damals erstellt habe, und aus dem dann das PDF generiert wurde - "Stand: Legacies of Blood, Version 1".

Ich kann es dir mailen, wenn du mir sagst, and welche Email du es gerne hättest.

Ich habe seinerzeit die Änderungen immer eingepflegt, indem ich nach Erscheinen eines neuen Regelbuches LSJ angeschrieben habe, der mir die Original-Dateien zugesandt hat, die er selber mit den den von ihm gewünschten Änderungen am Regelbuch an die Layouter bei WW geschickt hatte.
So hatte ich nicht die Mühe, das alte und das neue Buch Zeile für Zeile zu vergleichen....

...aktuell wäre das daher ein ziemlicher Aufwand aus meiner Sicht (es ei denn, Du hast einen guten Draht zu LSJ, und er ein gutes Email-Archiv ).

Aber ich würd das wohl wieder übernehmen - meld dich mal bei mir.

Andreas Nusser wrote:Sofern jemand Interesse hat die letzten Änderungen einzupflegen, bitte bei mir melden.

Falls neben Hardy noch weiterer Bedarf besteht, bin ich auch gerne dabei zu unterstützen.
Alf

Danke allen für die angebotene Hilfe. Ich habe jemand gefunden, der die Übersetzungen macht.

Andreas Nusser wrote:Danke allen für die angebotene Hilfe. Ich habe jemand gefunden, der die Übersetzungen macht.

Hi Andreas,

was ist denn aus der Aktualisierung der deutschen Regeln geworden, gibt es eine?
Außerdem kann icht die letzte gültige Version nirgends Online finden. Kann mir da jemand helfen?

Danke im Voraus.

Grüße
Alf

alf wrote:

Andreas Nusser wrote:Danke allen für die angebotene Hilfe. Ich habe jemand gefunden, der die Übersetzungen macht.

Hi Andreas,

was ist denn aus der Aktualisierung der deutschen Regeln geworden, gibt es eine?
Außerdem kann icht die letzte gültige Version nirgends Online finden. Kann mir da jemand helfen?

Danke im Voraus.

Grüße
Alf

Ja, da müsste jemand noch die Korrekturen vom Rudolf durchführen. Dann hätten wir es komplett.

Andreas Nusser wrote:Ja, da müsste jemand noch ... <SNIP>

Oops, doch so schlimm ...

Und wo finde ich nun die letzte gültige Version online?

Danke im Voraus.
-alf

gibt es hierzu eigentlich was neues?

blackkn8 wrote:gibt es hierzu eigentlich was neues?

Ich glaube ich hatte eine der letzten Versionen von Andreas oder Rudolf bekommen.
Verstaubt wahrscheinlich gerade auf der HD.
Vermutlich ist unklar wer was wann machen wollte/sollte um die Aktualisierungen einzupflegen.

Wie im richtigen Leben, eben ...

-Alf